AddItem should only spawn a message box when called from dialogue
For example, the reward for mephala's quest currently spawns two message boxes in openMW. Possibly RemoveItem as well?
(RM-751 from redmine: created on 2013-04-30 by scrawl ., , closed on 2013-05-10 by Roman Proskuryakov)