NPC Todwendy in german version can't interact
Playing with the german MW data files, the NPC Todwendy in the upper room in Balmoras Lucky Lockup tavern can't be talked to pressing the spacebar. There is also no name above the NPC's head showing, only a small empty rectangle.
Content file: Morrowind.esm RefNum: 1395262 RefID: todwendy Cell: Balmora, Zum Glückspilz Coordinates: -230.872 797.544 -250 Model: meshes\base_anim.nif
The issue exists in the vanilla DVD version and GOTY edition from gog.com, with and without addons, no mods installed. I use openMW 0.4 with Ubuntu 16.04. Another user already confirmated this behaviour in the openmw forum.
No error messages in openmw.log found.
There is a known bug in the german version that Todwendy's name is shown as "Todwendy00000000", maybe this is correlating.
Playing the GOTY edition using wine doesn't show the bug, Todwendy00000000 can be talked to pressing the spacebar.
(RM-3551 from redmine: created on 2016-09-14 by Heiko Hermann, , closed on 2016-09-15 by Miroslav Remák)