first couple of seconds of NPC speech is muted
In .39, when characters speak, the first second or two of audio is not heard.
Example: "Ah yes, we've been expecting you." is heard as "..s, we've been expecting you."
This behavior is consistent in game. It is not present in the prior version I tried, .36.
Using OS X El Capitan, imported from GOTY.
(RM-3453 from redmine: created on 2016-06-27 by Random Subject, , closed on 2016-07-02 by scrawl .)