OpenMW-CS: Disabled nested tables in subviews aren't scrollable
Currently, it isn't possible to scroll through disabled nested tables in record subviews. This can be seen when editing an NPC in the Objects table: If the "Auto Calc" flag is set, some stats and all skills as well as attributes are disabled. Unfortunately, this also affects the scroll bar which prevents the user from looking up values in the corresponding nested tables.
This was tested with v0.37.0, v0.38.0, and the latest nightly build from Ace.
System: Windows 7 (32 bit)
Note: Since these tables aren't useful anyway, the correct fix is to hide them instead of making them scrollable.
(RM-3277 from redmine: created on 2016-03-28 by Martin Otto, , closed on 2016-09-30 by Rob Cutmore)