Watched issues not always tracked after using "Personalize this page"
On bugs.openmw.org, I used "My page" > "Personalize this page". After doing so, the "Watched issues" block is no longer consistently showing issues I add to my watchlist after doing that, only the ones I had in the watchlist before using Personalize, and sometimes those added afterward. I've tried logging out and back in again, and removing and re-adding the "Watched issues" block, and unwatching and rewatching #4046, but it still doesn't appear in "Watched issues", while adding #4077 worked instantly.
It may be because #4046 has been marked Rejected, but this seems undesirable; one may still want to track closed tickets, in case of additional information being provided that might warrant their re-examination.
Also seems to affect the "Reported issues" pane; there's at least one thing I reported that isn't showing up in the list any longer because it's been closed.
At least a preferences option to show or not show closed items would be of value. But maybe that's something that the makers of the bug tracker software would have to fix.