Better sorting of self-made potions in inventory
Potions are initially sorted alphabetically by name, then there is a not-entirely-reliable sort by value. So that self-made restore health potions are broadly sorted by value (ascending). But the sorting is far from perfect.
Vanilla Morrowind suffers similar problems, though perhaps less severe.
Alternatively I would assume a getvalue function would be added post 1.0 which would allow current sorting mods to be extended by renaming the potions to include value (or strength).