Launcher window can be resized so that it cuts off the scroll
On macOS at least, the Launcher window can be resized vertically such that it cuts off the scroll. The attached screenshot shows the smallest size that the window is allowed to be.
The minimum window size should be corrected so that it cannot be vertically resized to cut off the scroll.
UI adjustments to prevent parchment scroll from being cut off (fixes #3910)