Local Map does not always show objects that span multiple cells
The World Map doesn't show statics that were first loaded in an adjacent cell, as seen in the screenshot below:
Notice that the Hlaalu buildings in the center of the map are split down the middle. The left side of the buildings isn't shown, and only the smaller static pieces adorning the front of the buildings are shown in the map. I think this is because they were loaded entirely in the cell on the left. !http://i.imgur.com/CveK5.jpg!
(RM-275 from redmine: created on 2012-05-01 by Paul McElroy, , closed on 2014-05-13 by scrawl .)