Editor: Improved keyboard navigation for scene toolbar
Toolbar navigation via cursor keys. Switching between toolbar and scene via the T key (hardcoded for now, will be made configurable later)
(RM-1651 from redmine: created on 2014-07-14 by Marc Zinnschlag, , closed on 2014-07-14 by Marc Zinnschlag)